Foro desarrollo de software freelance

Comunidad de programadores autónomos. Debes estar registrado para escribir una entrada: click en el boton: Registrarse, para proceder.

Programo desde Casa » Nuestra Comunidad » Retroalimentación » Someter mensaje?

Forum Statistics

  • Forum Members: 1,402
  • Total Threads: 185
  • Total Posts: 2
There are 4 users currently browsing forums.

Forum Sponsors

Banner
Respuesta
Antiguo 09/03/2010, 11:21   #1 (permalink)
 
Status: Junior Member
Fecha de Ingreso: 03 mar, 10
Mensajes: 3



Predeterminado Someter mensaje?
Hola, he notado que cuando uno quiere enviar un mensaje, dice "Someter mensaje"... imagino que es una mala traducción de "Submit message". :-)


Propongo cambiar "Someter mensaje" por "Enviar mensaje".

Saludos!
Mariano esta offline   Responder Con Cita

2 out of 2 members found this post helpful.
Antiguo 09/03/2010, 12:02   #2 (permalink)
 
Avatar de Kaos
 
Status: Administrator
Fecha de Ingreso: 24 ene, 10
Ubicación: Buenos Aires
Mensajes: 115



Predeterminado
Totalmente de acuerdo, todavía la mascara del foro tiene textos pendientes a traducir correctamente y ese es uno de ellos.

Gracias por el aporte.
__________________
Carlos Olivera
en Twitter
en Linkedin
Kaos esta offline   Responder Con Cita



Respuesta

« Tema Anterior | Próximo Tema »
Herramientas
Desplegado
Mode Lineal Mode Lineal

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder temas
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes
Los Códigos BB están On
Los Emoticonos están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

Logout
Contáctenos - Foro Programo desde Casa - Archivo - Top

Content Relevant URLs by vBSEO 3.3.2