Un colega me comento una vez: la diferencia para un programador freelance que habla ingles, es que puede aspirar a ganar $us.100 la hora, en vez de ganar solo $us. 10.-

Esto es tan asi?
Si, esta de mas recalcar que el conocer un segundo idioma te abre mas puertas, mucho mas aun tratándose del ingles. Además en nuestra área los grandes proyectos están principalmente agrupados en los países del hemisferio norte.

Son muy escasas las empresas de USA que puedan llegar a contratar programadores con los que no puedan establecer una conversación telefónica en ingles. El consuelo de entender ingles técnico escrito, rara vez es suficiente.

Que pasa con las empresas españolas; no tengo muy buenas experiencias, en general cuando miran a Latinoamérica lo hacen con el ánimo de buscar la mano de obra más barata posible ( eso pasa también en USA, sin embargo en España esta mas marcado)

Otras opciones como México, pueden ser interesantes, pero con valores/hora muchísimo más bajos.